- ¿Sí? ¿Quién es? - Soy yo.
Sara, ¿dónde estás? Suena muy lejos.
- ¿Sara? - Dime, te oigo.
¿Dónde estás? Llevo toda la tarde esperándote.
Me dijiste que me Ilamarías esta tarde.
Te dije que a Io mejor te pero no te Io dije fijo.
Pero yo necesito hablar contigo.
Yo creo que necesitas hablar con alguien que no sea yo, Miguel.
Porque yo no soy la persona más adecuada en estos momentos.
¿Es que te molesta hablar conmigo?
Hace tres días era tu marido, ¿ahora qué soy? ¿ Una mierda soy?
No empecemos. Si la conversación sigue así te voy a colgar,
porque yo también me siento ¿Qué hora es ahí?
Son más de las doce. ¿Se puede saber dónde...?
¿Tan tarde? Creía que eran las 6 o las 7. ¿Son más de las 12?
¡Pues claro! ¿Dónde coño te has ido?
Dios mío, Miguel. Tengo que algo, pero me resulta muy difícil.
Vas a pensar que soy una hija de puta.
No te preocupes, no cambiaría la opinión que tengo ahora.
Me dices que te Ilame y luego no paras de insultarme.
Perdona, te insulto porque te quiero.
Miguel, te pido que por un dejemos a un lado nuestro problema.
Por favor, necesito que me ayudes.
¿Qué pasa?
Mi madre Ilega a Madrid esta noche, eso te quería decir.
- ¿Tu madre? - Sí, mi madre, mi madre.
- ¿A Madrid, adónde? - A casa, a nuestra casa.
¿Ahora es nuestra? Hace un era la que habías abandonado.
Miguel, sé Io que puedes pensar de mí y tienes razón. Es horrible.
Han sido tantas cosas en estos días que se me olvidó.
¿Se te olvidó?
Me he acordado en el vuelo, pero hasta ahora no he podido Ilamarte.
No puedes hacerme esto. Es humillante.
Primero te largas con ese cabrón, ¿y luego me mandas a tu madre?
No te la mando. Entiéndelo.
Hace un mes hablamos de que tenía que hacerse unos análisis.
- Se me olvidó. - Claro que se te olvidó.
Se te olvidó porque hace un mes ya estabas follando como una loca.
Me tratas como si fuera una puta. No te conozco cuando me hablas así.
¿Cómo no te voy a insultar? ¿Pero tú sabes Io que me estás haciendo?
¿Tú piensas en alguien que no tú misma alguna vez?
Miguel, sóIo es una noche.
Mañana tiene hora con David y se puede marchar por la tarde.
¿SóIo una noche?
Tú pasándotelo en grande con el hijo de puta y yo con mi suegra.
No tengo palabras.
La verdad es que da risa, igual también a vosotros os da la risa.
Seguro que os descojonáis pensando en la situación.
Sé que te he hecho daño, Io sé, Io sé, pero no he matado a nadie.
¡Joder, sóIo te he dejado, yo qué sé!
No sé si está bien Io que he hecho, sóIo te pido un favor.
¡Un favor!
- ¿Nunca he hecho yo nada por ti? - Arruinarme la vida.
¡Eres la víctima, siempre el bueno, el que nunca saca los pies!
- ¿Ha sonado el telefonillo? - Sí.
- Es... es ella. - Espera.
No te vayas.
- ¿EIvira? - ¿Miguel?
He esperado a Sara en el y no nos hemos debido encontrar.
La tengo aquí al teléfono a tu hija. Sube.
Ya sube tu querida madre.
Trátala bien, ya sabes cómo es mi madre, que se asusta por todo.
No le digas que se me ha olvidado, por Dios.
Yo no le voy a decir nada, hablas con ella y le cuentas tu versión.
Estas cosas no se cuentan por teléfono. Sé considerado con ella.
Mira, Sarita, me da igual donde estés,
te coges ahora mismo un avión y vienes a hacerte cargo de tu madre.
Me estás tomando por un imbécil.
No sé cuándo voy a poder volver, Miguel, estoy muy lejos.
- Muy lejos, ¿dónde es muy lejos? - Pues en Tokio.
¿En Tokio?
- Hola. - Hola.
Toma, es Sara.
- ¿Está en el aeropuerto? - Pero no en el de aquí.
Bueno, es que se ha tenido que ir.
Se le han complicado unas cosas y no se acordó de avisarme de que...
Casi mejor que te Io cuente ella.
- ¿Sara? - Mamá.
- Sara, hija, ¿qué ha pasado? - Nada, no pasa nada.
- ¿Qué has hecho para que se vaya? - ¿ Yo?
No señora, se ha ido porque le ha dado la gana.
- Una mujer no se va porque sí. - Desde luego que no.
No te caigo bien, ¿eh?
Qué tontería, casi no te conozco.
Entonces, ¿por qué crees que tengo yo la culpa?
En esta situación no tengo por tenerte simpatía.
¿Te ha dicho ella por qué se ha ido?
Porque úItimamente no os bien, se ha ido para poder pensar.
¿ "Para poder pensar"?
¿Hay algo más?
No puedes imaginar Io ridículo me siento hablando contigo de esto.
¿Cómo iba mi hija a dejarme así si no fuera por algo muy gordo?
A Io mejor simplemente se le olvidó.
No me extraña que te haya dejado.
¿Te ha dicho a ti dónde está o si piensa volver pronto?
No sé qué hacer. No creo que dormir aquí esta noche.
¿Te importaría Ilamar a un hotel preguntar si hay una habitación?
Es casi la una y bastante tenemos ya con Io que tenemos esta noche.
Vamos a intentar dormir y... ¿A qué hora tienes la consulta?
A las nueve.
Yo también entro a las nueve.
Te Ilevo mañana y ya veremos. Voy a hacerte la cama.
No hace falta, yo puedo dormir ahí.
Que me tengo que tomar un Valium.
- El Valium no se toma con whisky. - Porque tú Io digas.
¿Qué haces?
Recoger, no Io vas a dejar así la noche, que está hecho un asco.
Déjalo, por favor, sóIo me faltaba eso.
¿ Vas a dormir con toda esta porquería al lado?
Es como si fuera mi mesita de noche. Lo necesito todo.
El tabaco, los ceniceros, así, como están.
- La botella... - La botella. Todo.
Buenas noches, Elvira.
Elvira, ¿qué es Io que te pasa? ¿Estás enferma?
- Cosas de mujeres. - Yo también soy médico.
Hasta luego.
¡David!
¡Espera!
Escucha. Y antes...
¿Es ése mi médico?
Es el mejor ginecóIogo del hospital. Tu hija Io adora.
Ya, ya...
No Io mires con esa cara, mujer.
- ¿Cómo estás? - Bueno...
- Vd. Debe ser Elvira. Encantado. - Igualmente.
A Sara se le olvidó decirme que Elvira tenía hora contigo.
¿No te...?
No.
¿Habéis hablado? ¿Te ha Ilamado?
Sí, pero como si no. A ella tampoco le dijo que se iba.
¿A ti te ha Ilamado?
Típico.
¿Comemos luego y hablamos?
¿Quiere usted quedarse a comer con nosotros?
No, no, por favor, muchas gracias.
Estoy deseando recoger mis cosas. Y Vd. Tendrá que hablar con mi...
Con Miguel, sí, como quiera. ¿Subimos? La tengo la primera.
Vamos a mi consulta.
- Hola, Paquito. - Qué hay...
Buenos días.
Es que Io que no te pase a ti,
hija mía... Tienes razón, me pasa a mí...
Te cuelgo que está aquí Miguel. Luego nos vemos. Hasta luego.
No era conferencia y no he yo, era de Oncología, Chari.
¿Te estoy pidiendo alguna explicación?
Ay, hijo mío, no sé, como te veo con esa cara...
Es que ya hay gente esperando fuera.
Ya, están ahí desde las 8:30 y el primero está citado a las 9:00.
Sabes que no me gusta que los dejes
solos en la sala de espera.
No vienen pronto por puntualidad. Es por mala sombra, por joder.
El primero es Paquito. No me que es normal que un yonqui
se levante tan temprano. Viene a joderme el café.
Tú también tienes el cuerpo de lunes, ¿eh?
¿Has sabido algo de Sara?
No me hables ahora de eso, por favor, Carola.
Haz pasar a Paquito enseguida y tengo con qué entretenerme.
Vale, vale, no he dicho nada, olvídalo.
Perdóname por haberme preocupado por ti.
- Llevo un rato esperando. - Sal afuera, por favor.
Tú no tenías por qué asomarte a la puerta
porque aún no era la hora. No tienes respeto ni consideración.
Joder, tía, cómo te pones.
De "tía" nada, señorita me A ver.
- Francisco Muñoz. - Presente.
Pasa.
- Con uniforme os creéis la - Pues sí señor, me creo la hostia.
Desnúdese por favor totalmente y se pone esa bata.
¿Del todo me desnudo?
Sí. Ya que estamos Io vemos todo.
¿Qué edad tiene, Elvira?
Cincuenta y cinco.
- ¿Cuándo tuvo la úItima regla? - A los cincuenta. No, a los 49.
- ¿Ha tenido alguna enfermedad? - No.
- ¿AIguna operación? - No, nada.
Ya estoy.
No sé cómo mi hija no está aquí acompañándome. ¿Por qué se ha ido?
Tiene que haberles pasado algo muy grave.
A Io mejor no quiere encontrarse con Miguel o teme que Vd. La riña.
¿Por qué le iba yo a reñir?
La apoyaría, tiene que estar pasándolo muy mal para irse así.
¿ Vd. Tampoco quiere decirme dónde se ha ido?
No Io sé, a veces hace cosas muy raras sin contárselas a sus amigos.
¿Tiene usted relaciones sexuales?
No.
Mi marido murió hace ocho años.
No tengo ningún interés. Es sóIo una cuestión médica.
Pues no. ¿Es que parecía que sí?
No, tranquila, tranquila, era sóIo una pregunta.
Desde el viernes pasado Dios mediante que no me pongo.
Me puse un poquillo el domingo, pero "na" más,
y porque vino el Viti a mi casa. "Venga, que está de puta madre,
no me hagas ese feo", y yo "Bueno, jodé,
que luego el doctor se mosquea conmigo porque dice
"Que no hago carrera contigo", y yo no le quiero defraudar."
Por eso le digo que me dé Tranxilium, que no es por gusto.
Perdona un momento.
Carola.
¿No tendrás un Tranquimacín por ahí?
A éste el Tranquimacín no le sienta, le sienta el Tranxilium.
No es para éI.
Es para mí.
El Tranquimacín no te va a solucionar tus problemas.
Carola, el psiquiatra soy yo.
Y no le saques punta a todo Io que digo, por favor.
Bueno, doctor, ahora se Io paso.
Le tengo que hacer más pruebas, le he notado un pequeño quiste.
No se alarme porque puede ser un simple quiste sin más.
La mayoría de las veces no es más que eso.
No sé dónde podemos encontrar a Sara, pero...
Casi prefiero que no sepa nada hasta que no me haga los análisis.
¿Seguro?
No quiero ser un problema más para ella.
Si supiera dónde está la ¿Se va a quedar con Miguel?
¿Conoce a alguien más en Madrid?
No se quede en un hotel.
¿Por qué no se instala en mi Tengo la habitación
de mis tías, para cuando quieren venir a cuidar
a su sobrino en Madrid.
Pues permítame un consejo, quédese con Miguel.
Yo es que...
¡Pero yo qué voy a ser anoréxica!
Vomité dos noches seguidas del pedo que Ilevaba pero mi madre
acababa de ver un programa y no iba a decir que era el calimocho.
Haz Io que quieras, pero creo que es mejor que le digas la verdad.
Sí, para que me Ileve a Anónimos, casi prefiero venir aquí.
Yo qué sé, tú haz que me recetas algo,
unas vitaminas, Io que sea.
A veces pienso que estaría mejor muerto.
Sinceramente, la mayor parte del tiempo...
me gustaría morirme.
¿Otra vez aquí?
Es que... yo...
Hice la prueba, todo Io que usted me dijo.
Me fui al Corte Inglés, a la sección de menaje,
que sabe Vd. Que para mi problema es la que más peligro tiene,
y allí me voy, derecha, sin vacilar, a las cuberterías,
porque yo me conozco el Corte Inglés como la palma de mi mano.
Voy a las cuberterías, porque me estoy haciendo con las 24 piezas,
los tenedores los tengo todos, las cucharas pues voy más lenta.
Y me pongo así, fría, con el sin vacilar y me echo 5 cucharas.
Y luego me voy a las escaleras mecánicas
y allí pienso en el ejercicio que Vd. Me puso,
que si pienso en mis hijos, que qué vergüenza, que si me pillan.
¿ Y qué es Io que hago?
Me echo a correr escaleras abajo hasta la salida más próxima
y cuando me veo allí en la que me da la risa
de estar con las cinco cucharas dentro del bolso.
Para mí, doctor, que mi problema es muy grave,
porque el único miedo que tenía no completar el juego de cucharas.
Qué hartura de personas, Dios mío.
Y porque no las escuchas. Se me ha hecho la mañana de larga...
¿Cómo te encuentras?
No tengo mi cartera.
- ¿No te la habrás dejado en casa? - No, la he sacado un momento aquí.
- ¿ Y dónde la has dejado? - Encima de la mesa, no me acuerdo.
¿La has tenido encima de la mesa con la gentuza que viene aquí?
¡Hostia, Belinda!
Seguro que está todavía sellando la receta.
Carola, espera.
Belinda, ¿me dejas ver un momento Io que Ilevas en el bolso?
El doctor a Io mejor ha metido su cartera por error en tu bolso.
¡No habrá pensado que le he nada! Para mí el doctor es sagrado,
antes me cortaría yo las manos.
No te preocupes.
Echo un vistazo y salimos de No vamos a marear la perdiz.
Esto era para mi Chispi, la perra.
Esto es Io de mi niño.
Lo de mi marido. Qué vergüenza más grande estoy pasando.
Pensar que yo le podría haber quitado algo al doctor...
Qué mal rato, Dios mío.
Esto te viene muy bien para el tratamiento.
Comprende que teniendo es normal que se sospeche.
¡Carola! ¿Qué haces? ¡Deja en paz a Belinda, mujer!
- Ella no ha sido. - Pues claro que no.
Con Io que le aprecio, ¿no se pensado que quería quitársela?
Tranquilícese, Belinda, de verdad, que ya sé que no.
A ver, ¿a quién hemos tenido esta mañana a primera hora?
- ¿Cómo no había caído? Paquito. - Paquito.
¿Llamo a la policía?
No, que no la recupero en meses. Voy a su casa, ya me sé el camino.
- ¿Me puedo ir contigo? - Voy a buscar el coche.
- Perdóname. Comprende que... - Yo Ilamaría a la policía.
Porque una cosa es Ilevarse una cosilla de aquí, de allá,
y otra robar una cartera, que Ileva tarjetas de crédito,
que Ileva dinero, documentos que se pueden falsificar...
Y menos al doctor que nos ayuda tanto con nuestras problemáticas.
¿Qué doctor?
No me gusta darte la razón pero estoy del trabajo hasta los huevos.
No me extraña.
Salgo y tengo la sensación que en el mundo no hay más que anormales.
Eso es Io que tú crees, pero tú es que eres muy inocente.
Se hacen los anormales. Son unos aprovechados.
Mujer, hay de todo.
Locos de verdad, de esos que antes, un loco de esos que dices:
"Ay, pobre loco, una desgracia, una equivocación de la naturaleza".
Los psicóticos. A esos les das y se les va la olla y no vienen.
¿Qué quieres?
Quiero saber cómo puedo localizar a Francisco Muñoz.
¿Francisco Muñoz? No está aquí. ÉI no vive aquí.
Viene sóIo cuando le da la gana.
- ¿Puedo hablar un momento con - Pues yo es que estoy currando.
Y no abro la puerta porque este barrio está Ileno de chorizos.
Yo vengo preguntando por uno.
Es mi hermano.
Pues tiene que devolver ahora una cartera que ha robado.
¿Me enseña la placa, por favor?
Porque aquí viene mucha gente preguntando por éI.
¿Qué placa?
Yo sin la placa no abro la boca. Me Io ha dicho la asistenta social.
No soy policía, soy su psiquiatra.
Me Io mandó precisamente la asistente social.
Ya me ha robado otras cosas y me las ha devuelto.
Pregunte a su abuelo, no es la primera vez que estoy aquí.
¿Le importaría hablar más bajo? Tengo una clienta en la cocina.
No le he denunciado nunca, pero esta vez me ha robado la cartera.
SóIo quiero que me la devuelva y que no venga a verme nunca más.
¿Qué Ilevaba usted en la cartera?
Algo de dinero, la documentación y las tarjetas.
¿Las ha dado de baja?
Hace diez minutos. ÉI las ha tenido toda la mañana.
¿Puede esperar un momento aquí en el recibidor?
Es sóIo un momento.
Hija, Jasmina, me tienes
media hora aquí con la tira me va a salir la piel a jirones.
No seas exagerada tú también.
Es que tengo al médico que viene a ver a mi abuela en la puerta.
¿Te importa que te deje una sin hacer y vienes mañana?
¿Cómo voy a estar un día entero con una pierna sí y la otra no?
Pues hija, si te has estado dos meses con los pelos como una mona,
por un día que te quedes a medias... Te cobro sóIo una pierna,
no seas así.
Pero el labio superior si me Io quiero Ilevar hecho, esta tarde
voy al cine y Io tengo muy feo.
Puedo ir en pantalones,
pero no me voy a poner un velo en la cara.
Venga el bigotillo. ¡Hay que ver el capricho!
¡Que me quemas, Jasmina!
¡Que estoy del corazón!
Así te salen mejor los pelos, que tú tienes la raíz muy profunda.
- Angelito, pasa pa"dentro. - ¡Ay, el labio que me se va detrás!
Mañana te pago.
Te pago la mitad, que conste.
No sé qué decirle. Me Ilamo Jasmina.
Miguel Román.
Apareció por aquí esta mañana igual que aparece, desaparece.
Está que se le ha ido la olla, yo ya no puedo con éI.
Jasmi, ¿dónde has puesto los calzoncillos limpios?
Y yo qué sé, búscalos tú, que os creéis que soy vuestra criada.
Es que me he duchado y me he puesto otra vez los sucios.
Pues no voy a buscarte unos porque estoy hablando con este Sr.
Del hijoputa de tu hermano.
- ¿De mí? - No, del otro.
No te pongas así.
A mí me da igual.
Éste es el Róber, pero éste me ha salido "mu" bueno y "mu" apañado.
Éste no se droga porque sabe que le abro la cabeza. Es deportista.
De taekwondo.
¿ Y Francisco?
Pues eso, que vino por aquí esta mañana como a la una.
Y le dije; "Qué haces aquí", hace un mes que Io eché a la calle.
Y éI me dice "Mira Io que te para que luego no te mosquees
conmigo" y entra con un colega y con esto.
Buenas tardes.
Hombre, buenas tardes.
Yo le he dicho "Paco, tú esto Io has robado, ¿verdad?"
Y me ha jurado "Que esto era una deuda que un colega tenía conmigo."
Pues me temo que la tele la he comprado yo.
Pues la cogemos entre yo y el y se la Ilevamos donde Vd. Quiera.
¡Róber!
Abuelo, échele un ojo al niño, a saber cómo Io está poniendo todo.
Si se ha ido con el Israel.
Es de mi hermana y aquí nadie se hace cargo de éI, nada más que yo.
- ¡Róber! - ¿Qué?
Tenemos que Ilevarle la tele a este señor a su casa.
¿Pero por qué? Si se la trajo el Paquito
de regalo "pa" el yayo.
Ni yayo ni yaya ni leches. La sale de esta casa, es de este Sr.
Agárrala por ahí.
No me la quitéis, que la he cogido mucho cariño.
Anda yaya, yo te saco después la tele pequeña del armario.
Bueno, ya me la Ilevaréis en otro momento,
si yo la tele no la quiero para nada. La voy a tener que vender.
¿Qué hago yo con eso?
- Pues no se la podemos comprar. - Tampoco os la voy a regalar.
Eso ya sería de tontos.
No, claro, claro. Mañana se la Ilevamos el Róber y yo
a su casa. Bastante con que no le ha denunciao.
Oiga, ¿y por qué no Io ha denunciao?
- Porque no me fío de la policía. - Diga usted que sí,
que de la policía no se puede uno fiar.
Y porque nadie
deja una cartera encima de la teniendo pacientes como Francisco.
Desde luego, ahí ha tenido usted muy poco ojo.
Yo, la cartera, como yo digo, siempre encima,
y eso en mi propia casa. ¿Qué quieres?
Deja a la tía Jasmi, que está hablando.
Pues eso, que mañana sin falta, de verdad.
Róber, ya has oído.
No te escaquees, que tenemos que Ilevar la tele. ¿Qué?
Ya me Io he comido todo.
¡Si es que éste es mi única alegría!
A ver, dile al doctor. ¿Hasta dónde está el nene del abuelo?
Hasta aquí.
Perdonad el retraso. He tenido un problema con un paciente difícil.
Elvira, ésta es Carola, mi ayudante en la consulta.
Encantada.
Igualmente.
- ¿Nos servirán todavía de comer? - Yo creo que sí.
¿Te quedas a comer con nosotros?
No, sóIo acompañaba a Miguel por si ya os habíais ido.
Y me voy porque estoy a dieta y sufro viendo comer.
Como quieras.
Bueno, hasta mañana. Encantada, de verdad, señora.
Igualmente.
Miguel, Elvira se va a tener que quedar unos días con nosotros.
Es que le he encontrado algo que probablemente no sea nada,
pero habrá que hacerle una operación para eliminarlo del todo.
- Será una operación sencilla, - Absolutamente. Muy pequeña.
Vamos, ni una apendicitis.
- No tienes que asustarte, Elvira. - No estoy asustada.
No, no es nada. Ella es muy fuerte.
En cuanto Sara vuelva a Ilamar...
No quiero que le digáis nada a Sara. Ninguno de los dos.
Hasta que no se sepa qué es Io que tengo no quiero que sepa nada.
Bastante tendrá con Io que tiene.
Elvira, ¿no cree que estaría mejor en mi casa?
Si la ingresan mañana o pasado, sóIo serán una o dos noches.
Entonces, ¿por qué no las puedo pasar en un hotel?
Elvira, Sara está en la otra punta del mundo.
Si no le decimos Io que te pasa, sé cuánto puede tardar en volver.
No quiero que me utilices como excusa para hacer volver a mi hija.
No quiero utilizarte como nada.
Intento dejar en segundo plano Io que nos ha pasado a Sara y a mí.
- ¿Dónde está? - Lejísimos, de verdad.
No te Io creerías si te Io dijera.
¿Por qué se ha tenido que ir tan lejos sola? ¿O no se ha ido sola?
Esas preguntas se las tendrías haber hecho anoche por teléfono.
Vamos a olvidarnos de Sara y de y a pensar en tu operación,
que me parece que es un tema bastante más adecuado.
No hay nada que hablar. ¿No dijo el médico que iba a ser sencilla?
¿Cómo se va a sentir Sara cuando vuelva si no le hemos dicho nada?
¡Ahora resulta que te importa Io que sienta mi hija!
¡A mí siempre me importa Io que sienta Sara!
Tal vez me ha importado demasiado Io que pudiera sentir
y ha sido mi única preocupación mientras he estado con ella.
Nunca he dejado de preocuparme por ella y de cuidarla,
como ahora me estoy preocupando por ti
cuando debería echarte del coche antes de que me sigas ofendiendo.
¿ Y por qué narices ha tenido que huir de su casa? ¿Qué le has hecho
para que no podáis contármelo? Si se hubiera vuelto loca, no creo
que tuvierais tantos reparos en decirme "Se ha vuelto loca."
¿No te das cuenta de las cosas me pasan por la cabeza de imaginar
por qué ha salido de su casa como un alma en pena?
- Lo que ha pasado no Io imaginas. - Dímelo tú.
- Sara me ha dejado por otro. - ¿Por qué?
¿Por qué? Lo siento, pero esa pregunta sí te la tiene
que responder ella.
¿Es que no la hacías feliz?
¿Pero por qué tengo que ser yo el culpable?
Le habrá gustado más que yo, yo qué sé, porque se ha encoñado.
Respétame un poco y confórmate con Io que te estoy contando.
Que te cuente ella el resto... cuando aparezca.
¿Con quién está mi hija?
¿Es alguien que yo conozco?
¿Quién es?
- De verdad que te he contado... - ¡Dime quién es y acabemos ya!
Vas a ser la primera en arrepentirte
cuando te Io haya dicho.
Ya veremos.
Pero ¿qué más da? Al fin y al ibas a enterarte tarde o temprano,
en cuanto volviera.
Eso mismo pienso yo.
SóIo siento que le voy a ahorrar a ella la vergüenza de contarlo.
Sara me ha abandonado... y se ha ido... con mi padre.
¿Se encuentra bien, señora?
No se preocupen, soy médico, de verdad, déjenla respirar.
Ya hemos Ilegado. ¿Te quieres tú aquí y yo voy a aparcar?
Es monstruoso.
Y rastrero.
Y mezquino. Y perverso.
Pero el verdadero monstruo no es ella, es éI.
¿A que no sabías que fue mi padre quien nos presentó a Sara y a mí?
Sara le conoció cuando trabajaba en la galería de arte.
A éI le acababan de organizar su primera retrospectiva.
Yo estaba fatal, había terminado una relación, estaba destrozado.
ÉI prácticamente me empujó a los brazos de Sara
y con el tiempo Ilegué a agradecérselo tanto...
No puedo creer que mi hija haya hecho eso.
Ni yo.
En realidad, de éI tampoco me Io esperaba.
Ha andado detrás de las hijas de sus amigos, de sus mujeres...
Pero yo creía que el único prohibido era mi mujer.
Ahora pienso que tal vez eso ha sido un aliciente en la conquista.
¡Oiga!
¡Espere!
¿Qué hace saliendo de mi casa?
Doctor... ¿Le digo doctor o psiquiatra? ¿Cómo se le Ilama?
Miguel.
Es que no he sido sincera del todo con usted.
La cartera la tengo yo.
Cuando vino Paquito con la tele, le pillé la cartera.
Le juro que no sé ni Io que tiene.
La abrí, vi las tarjetas de y dije "Dios mío". Se la iba
a dejar en el buzón pero no cabía y no quería arañarla, parece buena.
De verdad, tenga, tome.
No sé si tengo que darle las gracias.
Pensará usted que yo también soy una choriza.
No, eso no. No pienso nada.
Mire, es que tengo otras cosas en qué pensar.
Pues sí, soy una choriza.
- Lo soy, soy una choriza. - No, usted no, su hermano.
No me Ilame de usted, que a la gentuza no se le Ilama de usted.
El Paquito no sóIo se presentó con la tele,
me trajo también un aparato de depilar buenísimo.
ÉI sabe muy bien cómo hacerme la pelota.
Me hace un guarrada y después un regalito para callarme la boca.
Yo es que hago ceras en la peluquería de abajo de mi casa,
pero me tienen "matá" a trabajar y quería ponerme por mi cuenta.
Yo no veo bien que el Paquito pero me trajo eso y...
yo bien sabía que Io había robao,
pero quise hacer la vista gorda.
¿ Y cuánto cuesta eso? Lo digo por saber Io que me he gastado.
No sé. Treinta, treinta y pico.
Joder.
Una señora ha salido de su coche
y se acaba de caer al suelo.
No la cubra demasiado.
Es muy guapa su madre.
No, no es mi madre.
¿ Una tía?
No, es mi suegra.
Ah, que es usted casado.
Es que como no Ileva anillo... Aunque esas cosas ya no se Ilevan.
Son de mi mujer.
Tiene una galería de arte, se con algunas cosas que le gustan.
¿ Y no tira las cajas?
Se supone que también es arte.
Pues debe estar contentísima la mujer...
Su suegra, no es normal tratar a una suegra con tanto cariño.
Lleva un día horrible.
Ha recibido muchas impresiones. Han dicho que la tenían que operar.
Llevamos todos un día horrible.
Ya veo. Y encima Io de la cartera.
- ¿No será nada grave? - No.
Y... ¿la hija? O sea, la mujer de usted.
Perdón, ya estoy preguntando más de la cuenta.
Es un defecto que tengo. La falta de costumbre.
Elvira, ¿dónde vas?
A la cocina a hacerme una manzanilla. Me ha entrado frío.
Siéntate, yo te la hago.
Buenas tardes.
Es Jasmina, una amiga.
Bueno, la hermana de un paciente. Me ha ayudado a subirte a casa.
Muchas gracias.
Siéntate, Elvira. ¿Le apetece tomar algo?
Por favor, no me Ilame más de usted, que me da apuro.
Bueno, vale, pues entonces tú a mí tampoco.
No sé si voy a poder.
¿Quieres tomar algo? Yo voy a prepararme un té.
Bueno, pues un té yo también.
El té de las 5. Es Io que se ¿no? Yo nunca Io he probao, pero...
Siéntese usted también.
Tiene usted la piel super bonita, y a su edad...
Yo es que me fijo mucho en las pieles, como soy "esteticién"...
- Deformación profesional. - Muchas gracias.
Ya me ha dicho Miguel que le han dado hoy un sustillo.
- ¿Pues sabe Io que le vendría - No.
Usted tiene dinero, ¿verdad?
Pues váyase de compras y no piense en nada feo.
Cómprese ropa bonita, camisones, blusas, sin reparar en gastos.
Que entre Vd. En el hospital como si fuera a la boda de la infanta.
- ¿A qué peluquería va usted? - Aquí en Madrid a ninguna.
No vivo aquí, soy de Santander.
¿Pues sabe Io que la digo? Que en Santander no la sacan partido,
con el pelo tan bonito que tiene, podría estar mucho mejor.
Mire.
Aquí trabajo yo.
Preferiría atenderla en casa pero allí sóIo hago ceras y manicuras
y de extranjis, no vaya a decir nada.
Pero si viene temprano, que todavía no esté yo muy "liá",
y le deja bien clarito a mi jefa que quiere Vd. Que yo la atienda,
le prometo que la dejo a Vd. Como no se ha visto desde que tenía
veinticinco años.
No sé si tendré ánimo.
El pelo suelto le tiene que estupendamente a su cara,
y si va a estar un par de días en la cama es Io más práctico.
Le digo que no piense en cosas y le recuerdo el hospital.
No tiene importancia.
¿Se parece su hija a usted? Seguro que es muy guapa.
La verdad es que no nos parecemos apenas en nada.
Si quieres te peino la melena, ha Ilegado el momento de cortar.
Es que me da no sé qué. Con el corto se me pone cara de travesti.
Demi Moore, con el pelo corto, ¿tiene cara de travesti?
Shirley Maclaine, con el pelo corto, ¿tiene cara de travesti?
Mira, bonita, no es por cobrarte corte, que las clientas me sobran,
pero creo que a tu edad, la larga está como fuera de lugar.
Bueno, corta, pero ya verás cómo se me pone cara de travesti.
Y además, el pelo largo, que es de sucias, te Io voy a dejar
que no te Io vas a tener ni que peinar.
- Pase, adelante. - Buenos días.
Buenos días. ¿Puedo atenderla en algo?
Venía a arreglarme un poco el pelo,
a hacerme la manicura y a depilarme. Bueno, un poco de todo.
Jasmina puede empezar con la manicura y la depilación.
A mí me queda menos de una hora.
Casi prefiero que la chica con el pelo. Sabes cortar, ¿verdad?
Sí. Bueno, la peluquera es Juani, pero sí que sé.
Pues entonces me Io arreglas tú. Si a Vd. No le importa, claro.
No, no. A mí qué me va a importar.
- Siéntese aquí. - Gracias.
Bajad los dos a la vez que al final se nos va a caer.
Es verdad, es que nos habéis dejao a nosotros "to" el peso.
No te quejes tanto. ¿No te da vergüenza hacerte tanto la víctima?
¡Yo no me hago la víctima, es que esto pesa como un muerto!
Venga ya, dejad de discutir, que la estáis echando entera a mí.
Otro que tal. Todo el día con el taekwondo y luego no vales "pa na".
En el taekwondo se lucha con las piernas, tú siempre metiendo baza.
Si no está el tío en su casa yo le dejo la tele en el portal.
No sé de qué se queja el Israel, el peso me Io estoy cargando yo.
Esperarse aquí un momento.
Joé, Jasmina, ya te podías haber pintao antes de salir.
¿Te quieres callar?
Y portaos bien, que este portero tiene vídeo y se ve todo.
¿Sí?
¿Doctor? Bueno, perdona. Miguel.
Soy Jasmina, vengo con mis a traerte la tele.
Asomaos aquí, joé.
Subid.
- No sueltes. - Tatiana me ha pisado con el tacón.
- Hola. - Hola, pasad.
- Hola. - Buenas noches.
¿Qué pasa?
No os teníais que haber molestado.
No hemos venido antes porque para ponernos todos de acuerdo...
No había ninguna prisa.
Éste el gimnasio, la otra la informática y el Isra escaqueao...
- Encima... - No te digo "na" el panorama.
¿La podemos dejar en algún sitio? No veas Io que pesa la cabrona.
Claro, hombre, perdonad.
Mira, aquí mismo.
No, ahí no, que parece madera y le vais a rayar la mesa.
Si éI ha dicho que ahí pues ahí la ponemos, ¿no?
¿No tienes un mueble para la tele?
Es que tengo la otra tele. De verdad, dejadla aquí encima.
Si éI Io ha dicho, Jasmi, éI sabrá mejor que nadie.
No importa, si la mesa tampoco es para tanto.
Tú qué sabrás de mesas. ¡Esperad un momentito!
- Mujer, igual Io estaba leyendo. - ¿Es de hoy?
Dejad de discutir o la suelto, en Taekwondo no me dejan coger peso.
¡Menos mal que he puesto los papeles!
Claro, como tú la has ido cada dos por tres...
Perdona que sean tan animales. Es que un poco de razón sí tienen.
Los traigo así de cargaditos casa y hemos cogido dos autobuses.
Ésta es Tatiana, mi hermana y al Róber y al Isra los conoces.
Si Ilego a saber que no teníais vehículo, hubiera podido ir yo.
La íbamos a traer en la motillo del Róber, en una baca con ruedas,
pero digo "A ver si se nos vuelca y se queda Miguel sin su tele."
A ver cómo hubiera Ilegado. Con forma de conducir que tiene...
Bueno, vale ya, que bastante lata le hemos dado ya a este señor.
A Miguel, que no me acostumbro.
Y es que es una mierdecilla de moto.
Oye, deja mi moto en paz que te doy una galla. Me estás hartando.
Una galla os voy a dar yo a cada uno como no os calléis.
Perdonad un momento.
¿Sí?
Hola, David.
¿Cómo está Elvira?
Joé, qué piso más raro.
Raro, raro, es bonito. Que tú un cateto y no te das cuenta.
¿Seguro que está todo tan bien?
No sé, es que suena como a que quisieras tranquilizarme.
Sí, será que estoy un poco paranoico.
Tampoco es tan raro, ¿no?
¿Para cuándo crees que estará para volverse a su casa?
Anda, no te rías de mí. Venga, te veo mañana.
- ¿Era algo de tu suegra? - Sí.
¿Está bien?
Sí, sí, la operación ha ido muy bien. Va a dormir un día entero.
Ya parecía que tenía mejor ánimo, ¿verdad?
Vino a verme ayer por la mañana para que la peinara y la arreglara.
Se Io dije yo aquí, el otro día, para que pensara en otra cosa.
Pero creí que no me iba a hacer caso.
No Io sabía.
¿Queréis sentaros un momento? ¿O tomar algo?
- Bueno. Sí. - No.
Estos no quieren tomar nada.
La verdad es que Io he dicho muy deprisa.
No sé si tengo algo en la nevera.
Claro, con la suegra operada y la mujer de viaje...
Pues que no. Vamos.
Pues si no se toma nada yo me que tengo entrenamiento.
Y tú, Israel, no te apalanques, que el camino es muy largo.
Hala, vamos.
Si te quieres quedar un rato más, yo puedo acostar a la abuela.
¿Por qué iba a querer quedarme? Vamos, que luego no hay autobuses.
Como queráis.
Bueno, adiós y recuerdos a la suegra.
Vale.
¿Sí?
¡Sara!
¿Tu madre? Bien.
Sí, se hizo los análisis y se volvió a su casa ayer.
Si no está en su casa se habrá a otro sitio, a mí qué me cuentas.
Tampoco te creas que ha estado muy comunicativa conmigo.
¿Qué pasa, que sóIo Ilamas para preguntar por tu madre?
Por favor, Miguel, no empieces. No Io hagas todo más difícil.
- ¿Que yo Io hago todo más - Por favor...
En todo este tiempo sóIo he salir del trabajo para verte.
¿Eso es para ti hacértelo más difícil?
¿Por qué pones esa música cada vez que te Ilamo?
No la he puesto porque tú Ya la estaba escuchando.
- La pones a todas horas, ¿verdad? - ¿ Y a ti qué te importa?
Lo primero que tendrías que hacer es quitar esa canción.
No te machaques. Parece que quisieras que me sienta culpable.
Quita esa música, queda con alguien.
Esta música me consuela.
No te consuela, te consume. Saca tu vena masoquista.
Yo no tengo ninguna vena masoquista, no seas frívola.
¿De qué te crees que está hecha la gente? Yo te quiero
y pensaba que tú me querías de la misma manera.
Y te quiero.
¿Sí, cómo? ¿Cómo puedes decir que me quieres con Io que me has hecho?
Me humillo diciéndote esto, pero todavía quiero que todo se arregle.
No me digas eso, me haces sentir tan canalla...
No le voy a decir nada a nadie porque quiero que Io reconsideres.
Tienes que volverlo a pensar. Yo puedo olvidar Io que ha pasado.
- No Io podrías olvidar nunca. - Sí, te juro que sí.
Miguel, tengo que colgar, no puedo seguir hablando.
Ya ha vuelto tu suegro, ¿eh?
Adiós.
Yo nunca he sido nervioso, he aguantado bien Io que me pasaba.
Y ahora que ya no tengo que vivo tranquilo con mi mujer,
que mis hijos están bien, cada con su trabajo y con su familia,
miro hacia atrás y me acuerdo de cosas de cuando era joven o niño,
y sóIo tengo ganas de Ilorar.
Le tengo mucho miedo a que me una anorexia y yo no enterarme.
Mamá, que yo no soy anoréxica.
Le doy unas vitaminas. Ya verá como le sientan bien.
Le advierto que yo en los psicoanalistas no creo.
Yo no soy psicoanalista. Soy psiquiatra.
Bueno, psicoanalista o a mí me da Io mismo.
Yo he venido aquí por mi mujer, que es la que cree.
He traído toda la documentación, esto no es un problema psicológico.
Mi mujer dice que exagero pero yo no he perdido nunca el control.
Aquí está la primera denuncia por el ruido del bar de abajo,
registrada en la concejalía del centro con su sello de entrada.
Segunda denuncia, en vano. Empecé a mandar cartas al periódico.
Carta al "País", carta al "ABC", carta al "Mundo".
Les importa una mierda.
Con la música están en el bar de abajo hasta las 4 de la mañana,
con la cultura del ocio, ¿no? La cultura lúdica...
Y de cuatro a ocho la cultura lúdica continúa en la calle,
con el ruido de los coches, las botellas rotas, etc.
Y a las 8 Ilega una excavadora a puerta, debajo de donde yo duermo.
No soy paranoico, pero en todo tiene que haber una relación.
Por favor, ¿podría dejar de hacer ruidillos con el bolígrafo?
Te voy a recetar algo más suave.
Nena, ayúdame a que le enseñe el corte a tu hermano.
Hala, qué tajo, tita.
Es como uno que le dieron al Jose Mari, pero fue en la calle.
Aquí te Io dejan más recto.
Dice el médico que como un jamón era de gordo el quiste, chaborrón.
Te he traído un portafotos de abajo, mama.
Déjalo en la mesa de la señora de al "lao", en la mía no cabe nada.
¿Se puede?
Adelante.
Buenas tardes.
Hay que ver Io bien que le ha sentao la anestesia a su madre.
Y eso que las enfermeras dicen somos los que más ruido metemos
de "to" el hospital.
- No, no es mi madre. - ¿Ah no? Usted perdone.
He pensao que sería Vd. Familia. ¿No es nada de usted?
No, es que es la madre de una amiga mía que está de viaje.
Pobrecilla, qué mala fortuna, ponerse "asín" con la hija fuera.
¿ Y no tiene más familia?
Mama, por Dios, no seas tan preguntona.
A su yerno.
Y el yerno, ¿por qué no está de viaje con la hija?
¡Mama!
¡Dejadme en paz, se Io pregunto humanidad, que está "mu" solica!
¡Y que estoy mala, coño, con algo me tengo que entretener!
No le haga caso y no deje que le haga más preguntas,
que es muy cotillona y cuando empieza no sabe parar.
Bien guapa que es la mujer paya "pa" estar tan sola.
La peiné yo antes que entrara en el hospital.
Qué mano tienes.
La podías peinar a mi sobrina, que me se casa la semana que viene.
Deseandico que estoy de irme "pa" terminarle
las sábanas.
Espere.
Éste es mi teléfono, la puedo peinar en casa.
¿Pero esto no será de cobrar?
Bueno, sí, es Io que tengo, que peino pero cobro.
La puedo peinar también a usted y así las hago un precio.
Y a mis primas. ¿Si te Ilevo más 15 me haces una rebajica grande?
Jasmina.
No se esperaba usted que iba a venir a verla, ¿eh?
Ayer me dio usted a mí una y hoy se la doy yo.
¿Se puede?
Jasmina.
Miguel. Perdona que haya venido.
Buenas tardes.
Buenas.
No te importa que haya venido a cómo está Elvira, ¿verdad?
Cómo le va a importar.
Tú no tienes que pedir permiso a nadie para venir a verme.
Claro que no.
Es sóIo que no esperaba verte Perdona si ha parecido otra cosa.
Digo, pues me paso a ver si necesitan algo estas personas.
- ¿Te encuentras bien? - Creo que sí.
- ¿Necesitas alguna cosa? - No.
Seguir durmiendo otro rato.
Duerme todo Io que quieras. David tiene a toda la planta
pendiente de ti para que no te falte nada.
- Usted es el yerno, ¿verdad? - ¡Calla!
Ya nos ha contado aquí la chica Io de su mujer.
Y qué viaje más largo tiene que ser, ¿no?
Para que no pueda volver a estar al "laíco" de su madre.
Quería pedirte perdón.
- ¿Perdón por qué? - Por ayer.
No pretendía escuchar tu conversación con tu mujer.
Me di cuenta que te cortaba que yo estuviera.
Yo tampoco consigo mentir por teléfono si hay alguien delante.
Aunque sea una mentira con buena intención, como la tuya.
No te preocupes, no tiene importancia.
Ella no sabe que a su madre la acaban de operar, ¿verdad?
No, no Io sabe.
Yo me he pasado la vida mintiendo a mis abuelos y a mis hermanos
para tapar cosas de la familia, de mi padre, de Paquito...
Como tú, para no hacerles sufrir sin necesidad.
¿A ti te gustaría que te que a tu madre la están operando?
No sé, no puedo imaginármelo, mi madre se murió cuando yo era chica.
El Israel tenía un añito, el 4, la Tati 6 y el Paquito 10.
Vaya...
A partir de ahí no he tenido la suerte de que me ocultasen nada.
Todas las verdades me las he tenido que comer crudas yo solita
y cuidándome de que los niños se enteraran de Io menos posible.
Me hubiese gustado que dijeran "Pobre Jasmina, que no se entere."
Pues a mí nunca me ha gustado que me oculten las cosas.
¡Mi autobús!
¡Jasmina!
Gracias por las 5.000 pesetas. Bueno, y por todo.
Y ata corto a Paquito para que no te meta en ningún lío más.
Que todos los líos sean como éste...
¿No has traído hoy tu coche?
Sí, es que estaba... he venido a acompañar a...
- ¿Quién era esa chica? - La hermana de Paquito.
Joder, Io que faltaba. A ti te va la marcha, tío.
No tienes tú pocas y encima las de tus pacientes.
- ¿Qué pasa? ¿Qué he dicho ahora? - Nada, nada.
Me está pagando a plazos Io que Paquito compró con mi tarjeta.
¿Ah sí? Tú eres muy inocente.
A ver, ¿por qué soy muy inocente?
Porque una de dos, esa tía o es muy buena, o es muy lista.
Y en mi opinión, en mi opinión, digo,
esa tía Io que es es una lista,
porque gente buena como tú o como yo en esta vida ya no queda, tío.
Andate con ojo. Hasta mañana.
A mí no me hace caso y ya ve cómo se está poniendo, como un cerdo.
Cada día que pasa se parece más
a su padre.
La pediatra me dice que le controle las comidas,
¿pero cómo? Me levanta el brazo le digo que no hay más bollicaos.
Ahora, el día que me pongas la encima yo a ti te parto la cara.
Con tu padre no he podido, pero a ti te vuelvo la cara del revés.
¿Me oyes? Del revés.
Yo, yo quiero hacer, quiero hacer el acto.
Es más, me paso la vida pensando en ello.
Pero cuando Ilega mi marido...
a casa...
y entra por esa puerta...
con esa cara...
¿Por qué voy a hacerle más caso a Vd. Que a Io que oigo aquí dentro?
¿ Usted sabe Io que yo tengo aquí dentro?
A ver, el psiquiatra, que hable.
Joé, hoy tienes la consulta Ilena de...
No hay un tratamiento definitivo, ¿verdad?
Si te soy sincero, no.
Pero hay medicación muy buena y cada día aparecen cosas nuevas.
De momento hay que conseguir que te estabilices.
En unos años puede aparecer ese tratamiento definitivo.
¿ Voy a ser siempre consciente de mi evolución?
A veces no Io serás.
¿ Y tendré que dejar mi trabajo?
Sí.
En algún momento tendrás que dejarlo.
Menos mal que no tengo hijos.
"Menos mal que no tengo hijos". Menudo viernes, menuda semanita.
Si Ilega a durar un día más me tenéis que internar a mí.
¿ Y a ti qué te pasa ahora?
Nada.
Carolita, no me hagas eso hoy, que no estoy para más números.
Sí, mucho Carolita pa"rriba
y Carolita pa"bajo, pero me tienes harta, pero que muy harta.
¿Que estás pasando una semana horrible? Pues ya Io sé yo.
Pero podrías tenerme más creo que soy tu amiga.
Pues claro que eres mi amiga.
Yo creías que eras mi amigo antes que mi jefe, pero veo que no.
- ¿Qué dices? No te enfades - ¿Que no me enfade contigo?
¿Ahora soy menos que David porque éI es el amigo fino de tu mujer?
Te acercas más a éI porque eso te acerca más a Sara.
Mira, déjalo ya, porque puedes meter la pata.
Me da igual, yo siempre la meto.
No te equivoques, Carola.
Si por mí fuera no hablaría de esto con nadie.
David sabrá sobre mis cuernos porque Sara se Io habrá contado
y te aseguro que para mí no es ningún consuelo.
Yo te cuento todo, te doy todo y tú en cambio eres un mezquino.
- ¿ Un mezquino? - Sí señor.
El que no cuenta nada porque quiere hacerse el interesante.
¡Ninguno podéis poneros en mi sin tener todos los detalles!
¡Y en estas cosas los detalles siempre son Io más doloroso!
A mí no me hables en ese tono,
porque para otras cosas bien que has tenido al día y me has mareado.
Pienso que a mí me quieres para "jijí jajá", pero que en el fondo
no me tienes respeto y piensas que no voy a estar a la altura.
A Io mejor tienes razón, si Io estuvieras te darías cuenta de...
¡AI señorito Io ha dejado su ¡Eso ocurre todos los días!
¡Pero el Dr. Román es especial, todo el día tratando trastornados,
pero no puede soportar que algo le derrumbe y le trastorne a éI!
¡Mira, déjame en paz de una puta vez!
Eso es la enfermedad de la que tenéis todos los psiquiatras.
Y no me Io estoy inventando, Io digo porque conozco a otros.
Mira, cáIlate porque no dices más que tonterías.
¿Conoces a alguien en este mundo que no Ileve un buen par de cuernos
- encima de su cabeza? - Tú eres tonta.
¡Te compadeces de ti mismo como más imbécil de tus pacientes!
¡Joder, pero si Io que te ha Sara está a la orden del día!
¡Ni que te hubiera dejado para con yo qué sé, tu padre o algo así!
Perdóname.
¿ Ya te encuentras más tranquila?
Miguel, te pido perdón, por yo qué me iba a imaginar.
Anda, vete a la mierda.
Le he dado un tranquilizante a Carola y meterla en la cama.
Imagínate, en mi propia cama, el mundo del revés.
Y estando ella allí ha Ilamado Sara.
Qué emocionante.
Estaba histérica porque no localizar a su madre.
Que se tome ella un ¿No tendrás uno por ahí para mí?
Tú ya estás demasiado tranquilo. Anda, vámonos.
Vamos a que nos dé el aire. Te acompaño a casa.
No, no puedo irme todavía.
¿Por qué?
He pedido esta copa y no puedo hacerle este feo al camarero.
¿Me das un trago?
Pero poquito.
Qué morro tienes.
Toma. Te he dejado Io mejor. El culín.
- ¿Habéis hablado mucho rato? - No, muy poco, muy poco.
Me ha costado trabajo, pero no le he dicho nada.
Yo no te voy a dar las gracias, que te las dé su madre.
¿Qué pasa, piensas pagarla esta noche? Si es así, me avisas.
Tú eres muy amigo suyo, no veo qué no voy a poder pagarla contigo.
También soy amigo tuyo.
No se puede ser amigo de una cuando se está separando.
Si eres amigo mío, dime que Sara es una hija de puta.
No Io voy a decir. Y tengo a pensar Io que me dé la gana.
Sí, y a cogértela con papel de fumar.
No tengo la culpa de Io que hecho con vuestro matrimonio.
Ni yo.
Dime que yo tampoco tengo la culpa.
No quieres que te compadezcan pero sí quieres ser la víctima.
Quiero que te mojes.
No, no pienso mojarme y no quiero dejar de ser amigo tuyo.
En un mismo día Carola y tú me habéis declarado vuestra amistad.
- Gracias. - Parece que no te des cuenta.
A ver, amigo. ¿Desde cuándo me la estaba pegando tu otra amiga?
Ya te Io he dicho, Miguel. Yo me enteré dos días antes que tú.
¿ Y cómo pudiste mirarme a la cara esos dos días? ¿Cómo pudiste?
Miguel, no seas injusto. Tenía que decírtelo ella.
"No seas injusto, no seas no te compadezcas tanto de ti..."
¿Por qué todo el mundo se cree derecho a decirme cómo comportarme
y cómo me tengo que sentir?
¡Anda, iros todos a la mierda, hombre, y dejadme en paz ya!
Creo que se está dando cuenta de que ha hecho una locura.
Me parece que se está empezando a arrepentir.
Mira, eso no te Io voy a consentir.
¿Qué dices?
Que te calles.
Tú no eres quién para disculparte por ella.
¿Qué pasa, que te ha dicho que le allanes el camino?
Tú eres gilipollas.
Tú la entiendes, ¿verdad?
Las zorras os tenéis siempre que ayudar las unas a las otras.
¿Qué teoría tenéis cuando alguien pide que le suelten una hostia?
¿Me la vas a dar tú?
Venga. Vamos.
- Déjame, coño. - Vamos.
- Me he caído porque me he - Sí, hombre, sí.
¡Taxi!
¡Taxista! ¡Hijo puta!
¿Sí?
- ¿Miguel? - Sí, soy yo.
Qué alegría encontrarte por fin. Soy Jasmina.
Te Ilame tan tarde porque tengo que contarte Io que me ha pasado.
¿No has oído mis mensajes?
No, perdona. Se me olvidó mirar el contestador.
Ya decía yo que no me Ilamabas.
Me he bajado a la calle porque en casa están ya todos durmiendo.
Dirás qué tarde Ilama ésta, pero es que Miguel,
me ha salido un trabajo buenísimo te podré pagar la Epilady de golpe
la semana que viene mismo.
- No hace falta. - Pero yo quiero.
Voy a peinar a la familia de la Rosario para una boda.
¿La recuerdas? ¿La que estaba al lado de tu suegra en el hospital?
Pues tengo que peinar a veinte gitanas, veinte moños, niño.
Pero claro, ahora tengo la pega que no sé dónde meterlas a todas.
Y yo paso que la pasta se la mi jefa por el morro.
La pasta es mía. Bueno, tuya.
Claro, a las 20 no las voy a en mi casa porque no tengo espacio
y estoy venga a pensar dónde las meto...
Oye, perdona, ¿me estás Ilamando para que te deje mi casa?
No, no. No te Ilamo por eso.
Es que me gustaría invitarte a cenar y devolverte el dinero.
Yo no tengo ninguna prisa, Jasmina.
Pero yo sí, por favor.
Déjame que salde la deuda que en casa el dinero se va en una "volá".
¿No me vas a aceptar una invitación a cenar?
Mira, no voy a poder...
Te Io agradezco, pero no. Ya nos veremos.
Pues perdona que te Ilame tan tarde.
No te preocupes. Ya hablamos, venga.
- Hasta luego. - Hasta luego.
¿Miguel? Soy Jasmina.
Llámame en cuanto Ilegues, que te tengo que contar una cosa.
Miguel, soy yo otra vez.
Oye, que no te cortes, aunque Ilegues un poco tarde Ilámame,
que mañana no sé si podré hablar contigo y que quiero hablar hoy.
¿Miguel? ¿No estás en casa?
No encuentro a mi madre por parte y estoy muy preocupada.
Te volveré a Ilamar mañana.
Si sabes algo de ella, déjame un mensaje en el contestador,
si no vas a estar... o si no quieres hablar conmigo.
Un beso.
¿Miguel?
Oye, que no me Ilames ya, que es muy tarde y se han acostado todos.
Yo te Ilamo luego y te localizo.
De todas formas, no voy a poder pegar ojo en toda la noche.
Casi me ha tocao la lotería, Miguel.
Hola.
- ¿Qué tal estás? - Miguel...
¿Qué te pasa? ¿Te encuentras mal?
No me pueden dar de alta todavía, no han salido bien los análisis.
Ya Io sé.
He ido a hablar con ellos en cuanto me he enterado.
¿ Y qué es Io que han encontrado mal?
Les ha salido algo mal a ellos y van a repetir la prueba.
¿Seguro que no Io dices para tranquilizarme?
Lo digo para tranquilizarte,
pero porque es la pura verdad.
Estoy muy asustada, Miguel.
¿Quieres uno?
No, déjalo.
Pero no le digas a la enfermera te Io he dado que luego se enfada.
Bueno, si crees que me va a sentar bien...
Luego, a la noche,
le pides otro a la enfermera si te pones muy nerviosa.
¿Quieres que me quede a dormir contigo? Igual no meten a nadie
hasta mañana.
No, no podría pegar ojo si sé que has venido para no dejarme sola.
- Yo puedo dormir en esa cama. - No, prefiero estar sola.
Estoy acostumbrada.
Me han hecho mucha compañía, pero estaba deseando que se marcharan.
Ya necesitaba un rato sin nadie a mi alrededor.
¿Sabes que su familia la engañaba?
Los veías a todos tan contentos y con tantas ganas de contarse cosas,
y yo sabiendo que la estaban engañando.
La han sacado de aquí para irse a la boda de una sobrina
y para morirse en casa.
Su hija me ha dicho que no tiene cura.
Anoche pensé en decírselo, en decirle "Señora,
despídase de sus hijos y sepa Io que todos saben y comentan."
El insomnio te hace pensar cosas muy raras.
- ¿Dígame? - ¿Jasmina?
No, soy Tatiana.
- ¿No está tu hermana? - Espera un momento.
Es que no se va a poder poner.
¿Está ocupada?
Es que nos ha dicho que digamos que no está si Ilamabas tú.
Pero ¿por qué?
- ¿Ha pasado algo con Paquito? - No, no tiene nada que ver con éI.
¿De verdad no puedes decirme qué le pasa?
De verdad, que luego me mata.
- ¿ Y no voy a poder hablar con - Yo qué sé, insiste.
Yo, cuando me ponía así, Io hacía para poner a prueba a mi novio.
Le dejaba que Ilamara diez veces. Claro, que así me fue...
Aunque ella tiene más carácter que yo. Llámala quince.
¿Qué dices de poner a prueba?
Sí, ver cuánto le interesas. Si se presenta a por ti y todo eso.
¡Pero no le digas que te Io he dicho que me mata!
No voy a decirle nada, descuida, que yo sé guardar un secreto.
Te tengo que dejar, que me parece que la oigo.
¡Todo ha sido por culpa de la Epilady!
¿Quién es?
- ¿Está Jasmina? - Espera, que no Io sé.
¿Está Jasmina?
¿Quién pregunta por ella?
Creo que es el psiquiatra de la tele de Paquito.
Lo que faltaba ya hoy.
- Bueno, dime qué le digo. - Pregúntale a la Tati.
A mí no me metas en líos.
Espera un momento. ¡Tati!
- ¡Tati! - ¿Qué pasa?
El psiquiatra de la tele, que que si está la Jasmi.
Trae. Deja.
Sube.
- ¿Puedo pasar? - Pasa si quieres.
No le digas que has hablado conmigo.
El que faltaba.
¿Qué te ha pasado?
¿Qué haces aquí, quién te ha abierto? Dije que no podía verte.
¡Israel, Tatiana! ¿No os dije que no le abrierais a nadie más ya hoy?
A mí no me digas nada que yo no le he abierto.
¿Por qué has tenido que venir?
- ¿Qué ha pasado? - Nada que te importe.
Joder, sóIo quiero saber qué os pasado y por qué estás así conmigo.
Ahora no te hagas el afectao, que la otra noche me diste puerta.
A ti no te gusta hablar de tus problemas, ¿verdad?
Pues yo no te voy a contar los míos.
- ¿Qué le ha pasado a Róber? - Que le han pegado.
¿No se nota?
Pero, ¿qué te crees? A mí no me toques que estoy rabiosa.
¿Qué te ha pasado ahí? Por favor, ¿qué te han hecho?
¡Tú no tienes derecho a ponerme a mí las manos encima, ¿te enteras?
¿Quién te ha hecho eso? Dime, por favor, quién te Io ha hecho.
La policía.
¿Pero por qué?
Han venido y me han pillao haciéndole la cera a una gitana.
Y se han Ilevao la Epilady.
- ¿Por la Epilady? - No.
Por la asquerosa de mi jefa.
Una vecina le chivateó que tenía mogollón de gitanas "pa" peinarse,
y vino y me montó un pollazo,
pero a las gitanas no les así que me mandó a la madera.
Que tiene un "cuñao" policía la muy cabrona.
Las gitanas en cuanto se olieron la pasma salieron por pies.
¿ Y qué hizo la poli? Llevarse mi Epilady,
porque no tenía los papeles "pa" trabajar en casa.
Y me he quedao sin "na". Sin "na" me he quedao.
¿ Y encima os han pegado?
Es que me he puesto muy nerviosa porque me han agarrado el brazo
y el Róber ha salido en mi le han tocao y hemos perdido todos
la cabeza.
Se han buscao una buena
esos hijos de puta. No me queda a mí vida por delante ni "na".
Tú te callas, siete leches.
No te hagas el machito.
¿ Y no vais a hacer nada?
- ¿Hacer qué? ¿Qué vamos a hacer? - Denunciarlos. Basta con veros.
¿Denunciar nosotros a la policía? Tú estás loco.
Las leyes están para algo. Si os han pegado, tendrán que pagar.
Salen en la tele y pensamos que son más listos que nosotros...
Apágala, chache, que es ése el que ha venido esta mañana.
Pero qué dices, yaya.
Apágala, Jasmi, que pega un salto y te da otra vez.
Anda, yaya, que esos de ahí no salen.
Es que no veas, se ha montao un jari aquí en un momento...
Estaban histéricos por requisar la Epilady y estaba caliente.
Se les ha caído la cera. Se han quemao los dos.
Les ha pasao de todo.
Si al final, hemos "salío" menos perjudicaos.
Llevamos toda la tarde igual, Ilorando
y al minuto siguiente nos de ellos y nos descojonamos.
Qué vida
más perra, Dios mío, qué vida...
Te has quedado sin trabajo.
Ya las he pasao putas otras veces.
Me saldrá otro, porque yo valgo.
Si necesitas el dinero, no tengo prisa.
Anda, calla y no Io estropees más.
Es que me gustaría poder ayudarte.
He aprendido a salir adelante, no dejaré que me eches a perder ahora.
¿Me vas a conseguir trabajo fijo? ¿ Una paga todos los meses?
Pues los parches sé por que no sirven para nada bueno.
SóIo pretendía echar una mano.
¿Te imaginas cuando me Ilegó la Tati preñada con quince años?
De cinco meses estaba cuando me Io dijo.
Claro, de 5 meses ya no había de deshacerse de aquello.
Pero "na", ya ves, ahí está el crío,
Io cuidamos entre todos, no que la Tati deje de estudiar.
¿Qué te pasa?
He estado muy preocupado pensando que estabas enfadada conmigo.
No.
Bueno, sí que me enfadé.
Pero mi abuelo siempre dice que a mí no pueden quitarme la alegría.
Conmigo ibas a ganar poco dinero, porque cuando me deprimo digo:
"Jasmina, corta el rollo".
Me tengo muy a raya. Las depresiones,
para el que tenga tiempo.
Te he dejao que me besaras porque yo también tenía ganas, pero a mí
nadie me besa por pena.
No te he besado por pena.
¿A ti qué te pasa con tu mujer?
Joder, Jasmina.
No pretenderás que me trague el cuento ése de que está de viaje
y que tú, como eres buena gente, le cuidas a la madre.
- Eso Io dijiste tú. - Me estaba haciendo la tonta.
Estás colgadito de ella y te ha dejao, ¿eh?
Tú eres otro pringao, como yo.
Es como si nos marcaran con un hierro,
como a los toros, que los marcan desde chicos y es para siempre.
No quiero que sigas viéndome así.
Vete, por favor.
- ¿Sí? - ¿Miguel?
- ¡Sara! - Pareces sorprendido.
No, es que estaba dormido. Son más de las tres.
Perdona, pero por eso te Ilamo. ¿Son más de las 3 de la madrugada?
Sí, claro.
Pues mi madre no está en su casa.
La Ilevo Ilamando a todas horas porque no me aclaro con el desfase
y no doy con ella nunca.
¿Tú de verdad no sabes nada? ¿No dijo si pensaba irse a otro sitio?
- ¿Sigues en Tokio? - Pero volvemos el fin de semana.
Bueno, me vuelvo yo sola.
- ¿Tú sola? - Sí.
ÉI se tiene que quedar quince días más.
Oye, ¿sabes algo de mi madre sí o no?
¿ Ya se os ha acabado la pasión?
Te Ilamo para preguntarte por mi madre, no para hablar de mí.
Tu madre está aquí, en Madrid, en el hospital.
David le encontró un problemilla y tuvieron que ingresarla, pero...
¿ Y me Io has estado ocultando? ¿Tú eres gilipollas o qué te pasa?
Ella no quería...
¿Qué le ha pasado, qué tiene?
La han tenido que operar para quitarle un tumor.
¿Para quitarle un tumor?
¿Cómo está? ¿Puedo Ilamarla al hospital?
Está bien, Sara. De verdad que no ha sido nada.
¿El teléfono del hospital es el mismo que cuando te Ilamaba a ti?
Sí, pero hasta dentro de 5 ó 6 horas no creo que te puedan...
Me la has devuelto bien, ¿eh? Me la has jugado bien jugada.
Sara, ha sido ella la que ha insistido en que no te...
Lo habréis pasado bomba, haciéndoos las víctimas juntitos.
Daría gusto veros. Es que todavía no me Io puedo creer.
Os imagino perfectamente, pero es que no me Io puedo creer.
Se Io habrás contado todo, claro.
Esto es alucinante, de verdad. Anda, te habrás quedado a gusto.
Menos mal que tú eras el bueno, el honesto y...
Dicen que me han quitado todo Io malo, que no se reproducirá.
¿Diga?
- Jasmina, soy Miguel. - ¿Qué pasa?
Parece que Io de Elvira ha salido bien.
Se tendrá que hacer revisiones, pero las noticias son buenas.
Qué bien. Dale un beso muy fuerte de mi parte.
¿Por qué no se Io das tú? Eres la única amiga que tiene en Madrid.
No me apetece salir de casa. No quiero que me vean con el ojo así.
¿No te ha bajado la hinchazón?
Sí, pero está morao. Y no me apetece salir.
Mañana le dan el alta y voy a hacer una cena en casa para ella.
Una cosa sencilla, sóIo seremos cuatro.
Me gustaría mucho que vinieras tú también.
Lo siento, Miguel, pero no voy a ir.
Me encantaría que vinieras, estoy seguro que a ella también.
Ya se le ha estropeado un poco el peinado y podrías...
Anda, no seas zalamero,
que no me apetece conocer a nadie más ni que nadie me vea.
- Igual mañana tienes el ojo - No creo.
Tengo muchas ganas de verte.
Pues ya nos veremos.
Necesito hablar contigo.
He estado como muerto y sóIo he conseguido sentirme medio vivo
cuando te veía a ti.
¿Te consuela ver que hay gente que está peor que tú?
Jasmina, tú me enseñas cómo ser menos imbécil.
Pues vaya profesora que te has buscao.
Déjame al menos que te invite a cenar esta noche.
Tú y yo solos, sin coartadas. Tengo muchas ganas de verte.
Por favor, Jasmina.
Qué sitio tan fino.
¿Les apetece un aperitivo antes de la cena?
No, gracias.
Aparte de la carta puedo un pez sobre salsa de salmorejo,
unas cocochas fresquísimas con una salsa
de almendras chinas maceradas en Albariño,
nuestro pastel de judías con foie o boletus al curry con arroz hindú,
un plato finísimo que si a la señora le gustan las cosas
exóticas, se Io recomiendo.
Ensalada de lentejas con chopitos... me meo.
1.800 pelas. Qué fuerte, Mari.
Les pongo yo eso a mis hermanos y piensan que se me ha ido la olla.
Yo es que con estos precios, perdona, pero me corto
y no sé qué pedir.
Da igual, pide Io que quieras.
¿Las cocochas que eran? ¿Tipo las alcachofas?
No, es pescado.
Es verdad, pescado, pescado.
¿Quieres compartir un arroz?
- ¿De noche? - Sí.
Vale, yo soy muy arrocera.
Un arroz, 3.500, tú Io has dicho.
Quítate las gafas. Estás muy guapa.
Era carillo pero Io valía.
Yo también Io hago bien, pero más basto.
Claro que, para los que comen en casa... Lo fino no Io aprecian.
Jasmina, no me has hablado nunca de tu padre.
No es un tema que me guste.
Se quedó en paro, un mes y otro y otro. Y se echó a la calle.
Y ahora vive por ahí, en un parque.
Y a los hijos que los cuiden el abuelo y la Jasmi.
Que yo me podía haber abierto, pero qué quieres, me dio cosa
dejar a los abuelos tan viejos y a mis hermanos tan chicos.
¿Tú no tienes más familia?
No tengo hermanos, ni madre. Mi padre, como si hubiera muerto.
Aunque quieras no te puedes olvidar de tus padres.
Siempre están ahí, aunque sóIo para amargarle la vida a uno.
No Io sabes tú bien.
Las navidades pasadas cruzaba el parque cuando me Io veo venir.
Un pestazo a vino a 20 metros.
Se me puso pesao con eso de que diera un beso por año nuevo.
Un madero Io vio, Io agarra por abrigo y casi Io tira al suelo.
Le tuve que decir que era mi para que Io soltara.
Luego tenía tanta rabia y que el empujón se Io di yo.
A veces sueño que mato a mi ¿Eso es malo?
No, no es malo. Es un desahogo.
Pero no puedo, el cuchillo tiene punta redonda y no se le clava.
Y éI se ríe de mí.
Sabes...
Mi mujer me ha abandonado para irse con mi padre.
Me he pasado todos estos días ocultándolo,
o resistiéndome a contárselo a las personas más cercanas.
Cada vez que alguien me forzaba a decirlo era una tragedia.
Y ahora estoy aquí, contándotelo a ti, que apenas te conozco,
y sintiendo por primera vez algo muy parecido al alivio.
Nos hemos contado muchas cosas esta noche, Miguel.
Pero todavía no me has preguntado si tengo novio.
Claro que a Io mejor no te importa.
Claro que me importa. ¿Tienes novio?
Sí, pero le dejé de momento.
No era como tú, era un chorizo y un asqueroso.
Un día me dice: Te Ilevo a cenar, me he currao 2 cajeros automáticos.
Le pegué una "patá" en sus partes y le dije: Vete con una guarra,
que yo no como del dinero que le sacas a la gente a punta de navaja.
Luego empezó a amenazarme, pero yo le mandé a mi hermano Paquito.
ÉI es un pinta también, pero dónde va a parar...
Será Io que sea, pero por mí da la cara.
A mí que no me toquen, que se le cruza el cable...
A veces pienso que estaría mejor en la cárcel, más recogido,
pero ya ves, si no Ilega a ser por éI,
yo no te habría conocido.
Me has sacado de un pozo, Jasmina.
Cuando has aceptado venir conmigo a cenar
me has salvado la vida.
Seguro que se me ha corrido todo el carmín y parezco una payasa.
Me Io voy a quitar un poco, que me da mucho corte.
Me gustaría que te quitaras toda la pintura.
Toda no. Yo es que sin pintar pierdo mucho.
Y hoy, con el ojo así, vamos, ni loca.
Mis hermanos no me conocen sin pintar. Me levanto... y la careta.
Yo quiero verte la cara de cuando estás sola durmiendo en la cama.
Si te decepciono, no me Io digas.
¿ Y el baño?
¿Ahora no hablas, tú que tienes palabras para todo?
Me quito la pintura y me quito la fuerza.
Así que en realidad eres una niña, Jasmina.
Eres una niña y estás preciosa.
Dímelo otra vez.
Eres preciosa.
¿Por qué se te ha puesto esa cara tan triste?
¿ Y a ti? Tú también la tenías triste.
No estaba triste.
Es que me estaba dando cuenta de Io que te quiero.
¿ Y cómo Io sabes, si casi no me conoces?
¿Qué es Io que se tiene que saber para querer a alguien?
Yo te quiero.
Te quiero mucho más que tu mujer.
No es un buen momento para hablar de sentimientos, Jasmina.
No es un buen momento para mí.
SóIo sé que tengo muchas ganas de abrazarte,
de hacer el amor contigo, de besarte...
Pues eso es que me quieres.
Yo ya se Io he dicho: El doctor Román no puede con más pacientes.
Si el doctor Vallejo está que les den ansiolíticos y a vivir,
pero a nuestra consulta ni No me he cortado ni un pelo.
Menos mal que tú no estabas y han dado conmigo que soy firme.
Así que ahora no digas Io y me hagas quedar como una idiota.
Tú has echao un polvo esta noche, ¿verdad?
Carola, qué bruta eres.
Pensaba que ya me ibas a tener confianza y todo el rollito.
Comprendo que Io de tu mujer no gustara contarlo, pero un polvo...
¿No me vas a tener confianza ni para un polvo?
Carola, que no he echao ningún polvo, mujer.
Pues tú estás muy raro para no haber follao.
No sé.
Será que me he levantado de otra manera.
Me encuentro más animado. A Io mejor es por Io de mi suegra.
Por Io de tu suegra, Io que hay que oír...
Nadie se pone así porque a su suegra le han quitado un mal rollo.
Bueno, da igual, no le des más vueltas. ¿No te gusta verme así?
Pues claro que me gusta.
Pues disfrútalo mientras dure y ya está.
Tú dirás Io que quieras, pero tú tienes cara de haber follao.
Yo sóIo me pongo así cuando si la memoria no me engaña.
¿Diga?
- ¿Tatiana? - Sí, hola. Espera un momento.
¡Jasmina!
Ah, que estabas aquí. Que te pongas.
¿Sí?
- Jasmina, soy Miguel. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Como una rosa.
¿Por qué no te vienes a cenar esta noche a casa?
Miguel, a mí eso me parece muy raro, tío.
A ver, ¿qué hago yo ahí, con tu suegra? Date cuenta.
Ella no sabe nada y tú le caes muy bien.
No sabrá nada todavía, pero me Io iba a notar en cuanto me viera,
que a mí el amor se me nota en la cara.
Y tú no sabrás si me quieres o pero te ha cambiado hasta la voz.
Mi clienta, la que estudia 1 ° de psicología, dice que eso es
por las hormonas, por las feromonas, dice.
Si no vienes voy a tener las feromonas como locas toda la cena.
¿Ah, sí? ¿ Y eso?
Venga, no juegues conmigo, Jasmina. Ven a cenar, por favor.
Miguel, que yo no pinto nada en esa cena.
- A ver, ¿qué soy yo tuyo? - Pues más que una amiga.
"Más que un amiga". Venga, esto parece el Lecturas.
Me gustaría tanto que vinieras a cenar...
Que no, de verdad. Otro día.
Venga, no me Ilames más ya hoy, Miguel.
Vamos a dejarlo estar y a darnos un poco de tiempo, ¿vale?
Que tú Io tengas más claro,
que no quiero que me pase Io de siempre, que yo doy mi corazón
y luego me dejan tirada.
A mí también me han dejado tirado.
Pero yo no quiero ser sóIo un consuelo para ti.
- Hasta luego, venga. - Hasta luego.
¿Has hecho limpieza por mí?
No, es que la mujer que limpia viene los miércoles.
Mira, me ha dejado la cena lista.
Un pastel de pescado preparado para meter al horno.
No tenías por qué haberte molestado.
No digas eso, mujer.
Quiero que nos quedemos todos con un buen sabor de boca de tu visita.
Lo que mal empieza no tiene por qué acabar mal.
¿Sabes Io que creo que me pasa?
En cuanto me lamento, me recuerdo a mis pacientes y no me soporto.
Te dejo las cosas en el dormitorio.
Miguel, soy yo.
Estoy en el aeropuerto de Nueva York
y salgo ahora para allá, aunque no sé si Ilegaré hoy o cuándo.
Ya he hecho dos trasbordos. He cambiado tres veces de hora.
Adelantar el billete está resultando ser otra aventura.
Qué cansada estoy.
Quería pedirte perdón por Io de la úItima vez que hablamos.
Me puse histérica y te dije cosas que... bueno, que me arrepentí.
Hablé con mi madre y me contó Io mucho que has hecho por ella.
También hablé con David.
No he conocido nunca a nadie como tú,
tan... tan generoso.
Bueno, que... nada. Perdóname.
- ¿Qué hago con tu hija, Elvira? - A mí no me preguntes.
Tal vez te esté pidiendo perdón por Io que te dijo por teléfono.
Sara siempre pide perdón cuando tiene que pedir perdón.
Eso es una virtud, ¿no?
Mañana querría irme temprano, antes de que venga Sara.
No quiero coincidir aquí con ella.
Arreglad Io que tengáis que arreglar y que venga a verme luego.
- ¿Querrás que vaya yo también? - Claro.
¿Con ella?
No sé. Con ella... o sin ella.
¿Los jóvenes mantienen relación con los suegros si se separan?
Pues no Io sé tampoco. Nunca me he separado.
¿Todavía tendrías ganas de verme tu padre sigue viéndose con Sara?
Si siguen, a la única persona que querré volver a ver es a ti.
Para mí, mi padre ya está muerto.
Es muy duro eso, ¿no crees?
Más duro sería perdonarle.
Sería humillante. Siempre estaría ese asunto entre los dos.
Cualquier discusión, cualquier conversación acabaría en eso.
ÉI sabía que se exponía a perder su hijo si se liaba con mi mujer.
Si Io ha hecho, será que tampoco le importaba tanto, ¿no crees?
¿ Y a Sara? ¿También sería humillante perdonar a Sara?
Es distinto.
Lo difícil es recuperar la confianza.
Ahora ya no confío en ella.
¿ Y la quieres?
¿La quiero?
Era Carola.
Esa muchacha sí que te quiere.
Es un tesoro. Yo también la quiero mucho a ella.
Yo creo que ella te quiere a ti más.
No soy tu tipo. SóIo se cuelga de canallas que le dan muy mala vida.
No creo que ninguno le dé peor vida que tú.
- ¡Buenas! - Hola.
- ¿Qué tal fuera del hospital? - Maravillosamente.
Eso digo yo todos los días.
He traído un sorbete buenísimo, hecho por mí, que soy una joya.
- ¿Tienes champán o cava? - No, pero bajo un momento y compro.
No, hombre, bajo yo. No voy a el postre a medias.
Bajo yo, bajo yo, por Dios. Soy un caballero.
No Io he comprado en mi barrio por no venir muy cargada.
Empiezo a cuidarme, no puedo desviviéndome por los demás.
Mi nueva filosofía es "Yo, yo y yo".
No te preocupes, filósofa.
- Dígame. - ¿Róber?
- Soy Miguel. ¿Está Jasmina? - No, se ha ido.
¿Adónde se ha ido?
Yo qué sé.
¿ Y no sabes si tardará mucho en volver?
Ni idea. No ha dicho "na de na".
- ¿ Y esa música? - El Israel.
Que la escuchó cuando estuvimos tu casa y se la ha sacao de oído.
Se la toca al chinorri "pa" dormirlo todas las noches.
Oye, ¿tu hermana no estará ahí, haciéndote decir que no está?
Joé, tío, que no está.
Bueno, ¿le vas a decir una cosa cuando vuelva?
Depende, si viene pronto
y me acuerdo. A veces tarda un poco más de Io normal
y cuando la veo se me olvida.
Te Io advierto para que luego no te mosquees.
Pues anótalo y así no se te olvida.
Vale, pero que no sea muy largo "recao", que aquí no tengo boli
y me tengo que acordar hasta que encuentre uno.
Es corto. Dile que me Ilame. Que me Ilame, que es importante.
Venga, yo se Io digo.
- ¡Oye! - Dime.
Dile también que...
Joé, tío, así de corto iba bien, si Io alargas ya me lías.
Dile también que la quiero. Así: "Dice Miguel que te quiere."
¿Está claro?
Es que a mí ese "recao" me da corte, tío.
Bueno, díselo sin pensar en Io que estás diciendo.
No sé, tío. A mí me da igual, yo por mí se Io digo,
pero no sé... Esas cosas tiene que decirlas uno personalmente,
porque son "mu" personales.
Dile que Ilamaba para decírselo personalmente pero que no estaba.
Uy, eso ya es muy largo.
Yo le digo que te Ilame y tú le explicas que si la quieres y tal.
Hasta luego.
- ¿Qué te ha dicho? - Nada, tía, un rollo.
Que te quiere, que te Io quiere decir pero no encuentra el momento.
Yo qué sé, a mí no me tengas de telefonista,
que sabes que no es Io mío.
Pues si la quiere que traiga la tele.
¿ Y por qué te Io dice a ti y no me Io dice a mí?
Se Io he dicho, pero es que tenía prisa por decírtelo.
Pero a mí no me des la vara que yo no quiero líos.
¡Qué "jodío"! ¡Ahora le entran las prisas!
Basta que le digas a un hombre no y empieza a tomar interés.
¿ Y qué hago, Io Ilamo?
Yo qué sé, Jasmina, vete a un consultorio,
a mí no me vuelvas loco, siempre que me pones en medio me la cargo.
- Hola. - Qué tal, David.
- ¿ Y éstas? - En la cocina.
- ¿Te Ilamó Sara? - Sí.
- ¿Desde Nueva York? - Sí.
- ¿ Y has hablado con ella? - No, dejó un mensaje.
Entonces sabemos los dos Io mismo.
¿ Y qué te decía a ti en el mensaje?
Nada. Que venía.
Que había adelantado la vuelta para ver a su madre.
Pareces contento.
¿Sí? No sé por qué.
Barruntas que a Sara no le han bien las cosas, eso siempre alegra.
Joé, Jasmi, echa el brazo "pallá" que me estás atufando.
Qué delicaditos que somos, ¿no?
Voy a poner una zona "no porque molesto a todo el mundo.
A mí no me molestas.
- Eres más pelota, tía... - Y tú eres un subnormal.
Bueno, ya vale.
He sacado un nueve en física.
"He sacado un nueve en física".
Se Io estaba diciendo a Jasmina, anormal.
"Anormal".
- ¡Que he sacado un 9 en física! - Me alegro mucho.
Pues no Io parece.
- Que nadie Io coja. - Será tu novio.
No es mi novio, anormal.
Si Io que yo digo, es un anormal.
Para un tío que te invita a cenar...
¿Por qué no vas? Si te ha Ilamao veces es que está interesao en ti.
Y esta mañana también ha Ilamao dos veces.
- ¿Por qué no vas, Jasmi? - No se me ha perdido nada ahí.
Se te ha perdido la tele, que se la robó a mi Paquito.
Yaya, ve la tele, te enteras de la tele que de Io Io que pasa.
Ponte exigente con los hombres y se te va a pasar el momento.
No, abuelo, es una gente muy fina que a mí no me iban a mirar bien.
Si a ti te mira bien todo el mundo, tonta.
Eso es Io que os parece a vosotros.
Rebeca Sánchez dice que eres elegantísima, tía. Eres su modelo.
Más que tú desde luego.
Y también dijo que eras un anormal.
¡Que no juegues!
¡Alegría!
He dicho alegría por decir algo.
En esta fiesta fallan los y no Io digo por vosotros.
Pero que no sé cómo Io has hecho, que aquí no casa nadie con nadie.
Dos mujeres y dos hombres y nada, aquí no hay nada que rascar.
Con este panorama no hay emoción. Vas a las fiestas a ver Io que cae.
Yo no voy a fiestas pero claro, tengo otra edad.
No te preocupes, Elvira, que yo tampoco.
Y aquí el David, que sí que va,
pero que se calla porque delante las señoras va de solterón educao.
Pues Io que soy. Un solterón educao.
Bebe un poco más, Carola, que te desinhibas, que te hace falta.
Echa, tú echa.
¿Es que este muchacho te ha hecho creer que es superior a ti?
Que no, que no Io entendéis, que es cosa mía.
Me tenéis idealizada porque no tenéis mundo, pero yo sí Io tengo
y me doy cuenta que hay sitios donde yo... No cuadro en esa cena.
Con Io bien que me vendría a mí un médico.
Si no es médico de curarte a ti, abuelo, es psiquiatra.
Pues "pa" tu abuela, hija mía, "pa" tu abuela.
Pues a Paquito no le encontró el tornillo que le falta.
Tú no te metas con tu propio hermano, imbécil.
A Paquito, como no le trasplanten el cerebro...
Eso no significa que con gente tu yaya tenga que fracasar también.
¡Ay, que le volviera a tu abuela la cabeza del derecho...!
- ¿Tú que dices, abuela? - Que yo era muy lista.
- ¿ Y qué pasó? - Que se me han Ilevado la tele.
Vete a esa cena, mujer, pero sin pensarlo.
¿Qué haces aquí con nosotros pudiendo estar allí? Venga, vuela.
Si es que no tengo nada que ponerme.
El vestido negro, tía. Con ése estás que te sales.
¿ Y quién me Ileva? A esta hora taxistas ya no entran en el barrio.
- Que te Ileve Róber en la moto. - Sí, hombre, y qué más.
Pues déjale la moto al Israel y que te Ileve éI.
Ni muerto, que Io coge la policía y me quitan la moto.
No piensas en otra cosa que no la moto, pareces la abuela.
La Ilevas a tu hermana y la esperas en la calle.
En la calle, sí, hombre.
No te vas a subir a la casa. Te el careto y se le corta el rollo.
Ya me Io ha visto, gilipollas.
¿Quién te crees que le montó la tele en su casa?
Además, a mí se me ha declarao por teléfono.
Me Io ha dicho: "Dile a Jasmina que ha dicho Miguel que la quiere."
Jasmina, hija, que eso es verdad, yo no sé a qué estás esperando.
Que esto no me cabe, Róber.
Eso es porque te pones nerviosa y se te hincha la cabeza.
Aprieta fuerte "pabajo".
¡Jasmina!
Que quiero que te pongas mi cadenita esta noche.
No, Tati, la cadenita de la mama es tuya.
Pero yo te la quiero dejar esta noche. Anda, que da buena suerte.
Qué fuertes las tías, cómo se ponen.
¡Jasmina, Róber!
¡Echadle gasolina a la moto!
Me tomo otra copa y me voy, que este ambientazo va a darme Ilorona.
No te vayas todavía, por favor.
Tienes un morrazo que te Io pisas, Miguel.
Tú Io que quieres es tenerme aquí toda la noche diciendo tonterías.
Hala, yo siempre de bufón de la corte, pero yo paso, guapete.
Hay un sitio de canallas, por cervezas te los Ilevas a la cama.
Tampoco parecen tan canallas. ¿Qué te hacen después?
A los hombres nos piden dinero, a las chicas, a veces, ni eso.
Yo soy una romántica, David. A mí me gusta follar sin pagar.
Estoy pensando esta noche en hacerme bollera.
- ¿Esta misma noche Io has - Sí, con el ambiente de la cena.
Dada mi desesperación, ¿qué me hago? ¿Puta o bollera?
Y me he dicho a mí misma: "Pues bollera".
Porque puta y enfermera, yo qué David, que está ya muy visto.
"La enfermera bollera". Qué buen título para una película porno.
Uy, pues ya que nos ponemos, ¿qué tal "El ginecóIogo maricón"?
¿Para película porno? Nada sugerente.
Mira que te Io dije, que no me entraba.
Pues sube con el casco y cuando tranquilices te sale fijo.
Si no te sale, pues que te den con un poco de jabón.
¡Que me Io saques como sea, te he dicho!
Como has Ilamado tantas veces, he venido, por no hacerte un feo.
Gracias por haber venido.
¿Quiénes hay?
Pues Elvira, Carola y mi amigo David.
Qué corte. Casi que no entro.
Estás en mi casa y estás conmigo.
Aquí está. Ésta es Jasmina.
Hola.
No, por favor, que nadie se levante, que me da mucho corte.
- David, Carola... - Hola, Jasmina.
¿Qué tal?
Estamos tomando champán, pero si te apetece un whisky...
El whisky no es Io mío. ¿ Un vinillo hay?
- ¿Queda del que he traído yo? - Sí.
Está feo que Io digo, pero estaba buenísimo.
¿Puede ser con Coca-Cola? Mitad y mitad, que me gusta el calimocho.
Un calimocho ahora mismo.
- Pues ya tenía yo ganas de verla. - Muchas gracias.
Fuiste tú quien le arregló el pelo, ¿verdad?
Sí, en la peluquería donde trabajaba.
Voy a alquilar un local enfrente le quitaré las clientas a mi jefa.
Me daba apuro, pero Tatiana, que listísima para la economía, dice:
"Eso es el capitalismo, Jasmina. La competencia desleal."
Bueno, ¿y cómo está Vd. De Io que no hago más que hablar yo?
Muy bien, estoy ya Quiero daros las gracias
a todos por Io bien que os habéis portado conmigo.
- ¿ Y ahora, qué? A disfrutar, ¿no? - Voy a ver si sé.
¿Cómo no va usted a saber? Es viuda.
Desde hace ocho años.
- Y bien "colocá". - No me puedo quejar.
La mejor situación para una mujer.
Ponme a mí otro calimocho, Miguelín, que me ha dado el punto.
¡Cuánto cuadro que tiene Miguel!
Y qué abstractos...
Pues valen una pasta los cuadros.
Ése, por ejemplo, grande, ¿cuánto vale?
Lo que me den. Ése no va a durar aquí ni una semana.
De eso nada. Ése Io saco yo a subasta por un precio de un millón.
- Y de ahí "pa" arriba. - ¡Qué timo!
Mujer, según parece es arte. Son del padre de aquí.
Uy, perdón, Miguel, no Io sabía. ¡Ah, que es artista!
No importa, somos todos de casa.
Pues que los venda, ¿no?
Con dos cuadros de ésos me pongo yo un salón que te cagas.
¿ Y cuántos cuadros de ésos pinta tu padre al mes?
Si no es porque mi abuelo no el teléfono, seguro que era éI.
Es que se preocupa el hombre.
No Io cojas, Miguel. Sé y empieza a hacer las cosas bien
de una vez.
Hola, Miguel. Soy yo.
Ya sé que es muy tarde, pero acabo de aterrizar
y quería hablar contigo cuanto antes.
¿El lavabo?
Sigue, sigue, si vas bien.
No quieres hablar conmigo, ¿verdad?
Hola, hija. ¿Cómo estás?
Mamá. ¿Todavía estás ahí?
Todavía.
Entonces, Miguel estará contigo.
Sí, está aquí, pero no quiere ponerse, tienes que entenderle.
Llámalo mañana y a la luz del día hablaréis más tranquilamente.
- ¿Dónde estás? - En Madrid ya.
Dile que se ponga, por favor.
Ver para creer.
Es que la vida de las personas normales es muy fuerte, Carola.
Y ahora éste se nos lía con la flamenca ésta.
Me veo en el Salón Jasmina"s trabajando de cajera.
No se pueden hacer las cosas a capricho y cuando uno quiera.
Le has herido mucho y no puede perdonarte cuando tú quieras.
Deja que sea ahora éI quien decida.
No es una buena idea eso de salir de una relación y meterse en otra.
Hay que dejar un tiempo para que la siguiente se coja con ganas,
un tiempo de reflexión. ¿Tú qué crees?
Yo reflexiono poco, ¿y tú?
Llevo reflexionando desde el noventa y cinco.
La siguiente relación, si cae, la cogeré con unas ganas que te cagas.
Parece que estás de su parte.
No es muy difícil para mí estar de su parte.
Sara... Sara, hija.
Cariño, yo te quiero mucho.
Sara...
- Si quieres me voy. - Ven aquí conmigo.
Yo sabía que no tenía que venir.
Y yo sabía que Io mejor era que vinieras.
Te quiero más.
¿Me ayudarías con la moto a las maletas a una parada de taxi?